现在，我开始默默地读起了第一卷竹简，一边读，我一边尝试着把这些秦代的古文翻译成现代白话文，第一卷译文如下——
大秦始皇帝三十七年，本人秦越，奉始皇帝命随徐福入海寻访蓬莱、方丈、瀛洲三神山。船队共载童男童女三千人，由三十艘大船组成，扬帆远航。启航之后，风和日丽，船队顺着海流航行，一路平安无事。不料十日之后，突然遇到风暴，狂风骤雨，我所在的船只不幸沉没，我坠入了海中。但忽然有什么东西把我托住了，低头一看，身下居然是一只白色的海豚。我顺势抓住海豚的背鳍，任由着它向远方游去。不知道过了多久，我昏迷了过去，直到在一片沙滩上醒来。
这是一个孤岛，岛上却有一个繁华的城市，港口里停泊了各种船只。城市里有许多高大坚固的石头房子，宽阔的街道两边到处都是商店与酒楼，行人如织，熙熙攘攘，总之是一派繁华的景象。在城市的中心，还有一个巨大的广场，与我们大秦咸阳皇宫前的广场相比一点都不逊色。广场中心有一个高大的三角形的塔，整个塔发出灿烂的光芒，金碧辉煌，令人目眩。这里的居民看上去都是温文尔雅的样子，待我十分友善，把我当做他们中的一员，一年以后，我完全学会了他们的语言文字。
这座城市叫大洋城，有着极高的文明，这里有许多学校，每一个居民都能接受教育，这里既没有穷人，也没有富人。他们很聪明，尤其是数学方面。大洋城人天生都是游泳的好手，特别擅长潜水。我在大秦已算水性极佳的人了，可是这里五岁的小姑娘游泳也比我好。大洋城人擅长于造船和航海，据说他们的海船能够不间断地远航到大海的另一头，我见过许多来自其他国家的人，他们都是坐着大洋城的船只来这里进行贸易的。
最令我难以理解的是，大洋城居然没有皇帝，也没有贵族，居民们组织起一个大会，大会的成员由大洋城全体成年居民选出，称之为权力大会。所有的法令都由权力大会通过开会进行讨论，三分之二以上会员同意的就能公布实施。大洋城的执政官是由全体居民一人一票选举而出的，任期五年，不准连任。这在我们大秦是不可想象的，始皇帝不是要大秦的基业以二世、三世这样传之后代千秋万世吗？
然而，大洋城最具号召力的人物并非是执政官，而是圣女。圣女居住在圣殿中，所谓的圣殿，就是市中心的大广场中央的那栋巨大的三角形建筑物。圣女一般不会轻易露面，常年居住在圣殿中，大洋城所有的人都崇拜圣殿和圣女，因为这是他们的信仰。
好不容易，我才把这第一卷竹简全部译了出来。看完后心里有一种说不出的感觉，原来这果真是一个秦国人所写的，这个秦越跟随着徐福去找三神山，其实就是为了给秦始皇找长生不老之药。他们遇到了风浪，秦越落海，居然被一只海豚救起，到了大洋城。我已经被深深吸引住了，我拿起了第二卷竹简。第二卷竹简的译文如下——
现在，已经是我来到大洋城的第二年了。虽然，生活在这里很愉快，但是，我感到孤独，因为我思念故乡。每天都在港口的码头边，遥望着大海，希望能发现来自大秦的人，可惜，从来没有。大洋城的海员们对我说：“我们可以带你去世界上任何一个地方，但唯独不去大秦。”
“为什么？”
“因为大秦有暴政。”
我无言以对，也许，他们说得对。
忽然有一天，我发现一艘大海船冒着浓浓的黑烟驶进了港口。
水手们告诉我，这是倭族干的。倭族居住在远方的几个岛上，他们落后野蛮，居住的岛屿也很贫瘠，经常地震，所以他们常在海上抢劫商船。十年前，倭族对大洋城发动过一次战争，几万人被他们杀害。这次，海船又遭到了倭族的抢劫。三天后，整个倭族都要来攻打大洋城，要大洋城乖乖地投降。
“为什么不反抗？”我问他们。
“你从大秦来，不知道我们大洋城人的习性。对你们大秦人而言，战争如同家常便饭，武力是解决问题的最好方式。可是，我们不这么认为，我们是文明人，怎么能和倭族这样的野蛮人相比，战争是属于野蛮人的。”
我心里忽然感到不是滋味，我们大秦也信奉战争的，那么，在大洋城人的眼中，我也应该是一个野蛮人。
这天晚上，在大洋城的中心广场上，召开了全体公民的大会。大会在执政官的主持下召开。执政官宣布：“全体公民们，野蛮的倭族即将入侵，他们要我们无条件投降。全体公民必须就此进行表决。在表决之前，请权力大会的会员先发言，公民也可以参与。”
接着，许多人跟着他发言，他们的言论几乎都倾向于投降。可我是一个军人，我不能眼睁睁看着大洋城遭到强盗的蹂躏，我冲到台上，高声道：“各位，我虽然是一个大秦人，但我和你们一样热爱这座城市。我知道你们厌恶战争，但我想告诉你们，当面对强盗的时候，只有比强盗更强大，才能保护自己，委曲求全只能是死路一条。穷凶极恶的倭族人会给你们自由吗？不，一旦你们放弃了抵抗，他们就会更加肆无忌惮，到时候，就真的是文明毁灭的时刻了。”
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！